和转庵与洪共之说诗谈禅之什

宋代 • 许及之

铛坐听清话，鼎来宜笑哗。
诗谈五字律，禅说一枝花。
未肯传衣钵，先须借齿牙。
老婆心更切，黄檗正栽茶。

译文：

我们围坐在小火炉旁，静静地聆听着彼此的清谈妙语，贵客接连到来，屋子里顿时充满了欢快的谈笑声。
大家一边谈论着五言律诗的创作之道，一边探讨着禅机，就像以一枝花来参悟禅意那般。
你还不肯轻易地将衣钵传授给他人，不过我还是先希望能借你的美言推荐一下。
这就如同那有“老婆禅”之称的善知识，关心他人的心更为急切，就像黄檗禅师当年亲自栽种茶树一样，默默耕耘，用心修行。