次韵广文锁试出院寄似

宋代 • 许及之

校文花事过，无句到苍苔。
芍药翻新砌，酴醾浸古罍。
竹枝歌唤起，春草梦惊回。
亦许山中老，相容和朅来。

译文：

我参与科举考试的阅卷工作结束，这时候繁花盛开的时节已经过去，我心里乱糟糟的，都没能有兴致为那苍苔写下诗句。

庭院中新砌的花台上，芍药花正开得鲜艳，仿佛给地面换上了新的妆容；酴醾花的花枝垂落在古老的酒樽旁，倒映在里面，就像把美酒都浸染上了花香。

远处传来欢快的竹枝歌声，把我从沉思中唤醒；而春日里做的那些绮梦，也像被一阵春风惊扰，突然就醒了过来。

我想着，或许山里那些隐居的老者，也会愿意接纳我这个厌倦了尘世事务的人，欢迎我到他们的世界里去，与他们一同生活呢。