次韵洪萃之太社真率之集三首 其一

宋代 • 许及之

畴昔三洪并，声名四海知。
灵光一老在，??九成仪。
近有同朝喜，今无远室思。
双瞻最良誉，合瑞圣明时。

译文：

从前洪氏三兄弟（洪适、洪遵、洪迈）并称于世，他们的声名在四海之内都广为人知。如今像鲁灵光殿一样历经沧桑而独存的一位老者还在，他如同??（传说中象征祥瑞的神鸟），有着庄重美好的仪态，为朝廷增添光彩。

最近能有与您同朝为官的喜事，现在也不再有对远方亲友的愁思。我怀着崇敬的心情瞻仰您的风采，这实在是莫大的荣幸，而我们正处于圣明的时代，就如同祥瑞齐聚，一切都恰到好处。