送陳伯壽之子仲至迎侍赴嘉興秋官

宋代 • 許及之

欈李官爲李，春風餞此行。
義方非祿養，祖武是家聲。
畫諾須三語，哀矜在一成。
黃堂應坐嘯，執別寸心傾。

譯文：

你到嘉興去任職，嘉興古名欈李，如今你在此爲官就如同在李樹之旁。在這春風和煦的時節，我來爲你此次出行餞別。

父親對你教導的爲人行事的準則，可不是單純爲了獲取俸祿來奉養長輩，而是要繼承祖輩的優良傳統，將家族美好的名聲傳承下去。

在官府處理公務簽署文書、作出決斷時，要言辭得當、精準，斷案量刑之際，一定要心懷憐憫，秉持公正。

你到任之後，定能像賢能的官員一樣，在官署中閒適地治理政務。分別之際，我把這一片心意都傾訴給你。