送薛子明赴歙县尉二首 其一

宋代 • 许及之

家世联三凤，才名擅一夔。
诗章谢池草，经术董生帷。
雁塔题名近，龙门点额迟。
一官聊一尉，民事是良医。

译文：

你家世代人才辈出，就像那著名的“三凤”家族一样荣耀。你才华出众、声名远扬，可比上古贤臣夔那样有非凡才能。

你的诗就如同谢灵运梦得“池塘生春草”般清新自然、意境美妙；你钻研经术，也像西汉大儒董仲舒那样专心致志、勤苦钻研。

你不久前刚在科举中雁塔题名，荣耀加身。但仕途之路并非一帆风顺，就像鲤鱼跳龙门，虽有才华却也会遭遇些小挫折，未能早早平步青云。

如今你担任小小的县尉这一官职，可别小看这一职位。处理民间事务就如同良医治病救人，能实实在在地为百姓排忧解难，展现你的才能与担当。