送張說道縣尉之官襄陽

宋代 • 許及之

一尉襄陽去，三年別舊遊。
煩君登峴首，拭淚望神州。
勳業男兒事，依違我輩羞。
爲言賢府帥，問訊橘鄉侯。

譯文：

你這一去就要到襄陽去當縣尉了，算起來和老朋友們分別都已經三年啦。
麻煩你登上峴首山，到那兒擦着眼淚遙望淪陷的中原大地吧。
建立功勳業績本就是男子漢該做的事，瞻前顧後、猶豫不決可是我們這些人該感到羞恥的。
你見到襄陽那賢能的府帥時，替我問候一下橘鄉侯。