送才叔宰烏程

宋代 • 許及之

鐺坐螢窗夜，肩隨鶚薦年。
科名雖獨後，官業更無前。
劇縣三千水，修門尺五天。
秋風滿孤嶼，難駐處州船。

譯文：

曾經，你我一同在如豆的燈火下、像螢火蟲般微弱光芒的窗前苦讀，度過了一個個夜晚。後來，我們一同迎來了被舉薦的好時光。

在科舉功名方面，雖然你獲得得比別人晚一些，但在爲官做事上，你的業績卻遠超他人，無人能及。

如今你要去烏程這個大縣任職，那裏河網密佈，有三千條水流縱橫交錯。而京城離天子很近，如同在咫尺之間，令人嚮往。

秋風已經吹拂着那座孤零零的島嶼，就像你這即將前往烏程赴任的船隻，難以再停留在處州了。