江行次外舅吾字韻

宋代 • 許及之

艣滑誰催汝，山迎似喚吾。
意行從改岸，瞑坐得還珠。
黃卷真如嬭，騷經未可奴。
霏微隔江雨，昨夜溼菰蒲。

譯文：

船在艣水上輕快地前行，是誰在催促着你呢？兩岸的山巒迎面而來，好似在呼喚着我。
我隨心而行，船隻不知不覺就改變了靠岸的方向；黃昏時靜靜坐着，彷彿有所收穫，如同得到了珍貴的寶珠。
那泛黃的書卷，真是如同甘甜的乳汁般滋養着我；《離騷》這樣的經典之作，是絕不能被輕視的。
江面上細雨紛紛，隔着江水看過去，昨夜的雨想必已經打溼了岸邊的菰草和蒲草。