次韵木缊之题挹爽书院

宋代 • 许及之

岁月多歧路，生涯几短亭。
归来故人眼，相对旧时青。
诗带烟霞寄，园知杖屦经。
预愁逃社去，湖外渺沧溟。

译文：

在这漫长的岁月里，人生就如同行走在充满岔道的路上，不知该往哪个方向前行才是正确的。这一生啊，又路过了多少供人歇脚的短亭，经历了无数的奔波与停留。

如今我回到这里，与故友重逢，当我们目光相对的那一刻，仿佛又看到了彼此往昔的青涩与纯真。岁月或许改变了我们的容颜，但那份情谊却一如从前。

朋友你以带着烟霞般空灵意境的诗作相赠，让我能从中感受到你心中的那份超脱与雅致。我也知道，你常常拄着拐杖、穿着鞋子在园子里漫步，那园子的每一寸土地都留下了你生活的足迹。

我甚至开始提前发愁，担心你会像那些逃社的人一样离开这里，去那湖海之外茫茫无边的远方。到那时，我再想见你可就难了。