木瓜园

宋代 • 许及之

近郭梅根古，临流野兴长。
结亭从寄乐，隔坞得浮香。
度锦趋莲渚，吹云映柳庄。
棠阴无可纪，题作小河阳。

译文：

靠近城郭的梅树根部粗壮古老，它们生长在溪流旁边，让我生出悠长的山野情趣。
在这里建造一座亭子，能寄寓我的快乐，隔着山坞还能闻到那若有若无的清香。
似锦的繁花在风中舞动，仿佛在朝着莲花洲奔去，云朵飘荡，倒映在柳庄之上，相互映衬。
我没有什么像召公那样的德政值得记载，就把这地方题名为“小河阳”吧。