得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其六

宋代 • 許及之

借得漁鄉住，清霜已著秋。
丹楓如錦障，黃菊似錢流。
物理觀諸妄，吾生等一漚。
得閒聞健好，隨寓且夷猶。

譯文：

我借住在這漁鄉之中，寒霜已經降臨，秋天的氣息愈發濃郁。

那火紅的楓葉就像色彩絢麗的錦緞屏障，金黃的菊花如同流動的錢幣般燦爛。

從這些自然景象中去觀察世間萬物的道理，會發現一切都是虛幻不實的。而我的這一生，就如同水面上的一個水泡一樣渺小又短暫。

能有閒暇時光，趁着身體還算康健正好，無論身處何處，都姑且從容自在地生活吧。