得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其四

宋代 • 許及之

借得漁鄉住，閒居氣味長。
新霜濃淡白，早橘淺深黃。
勳業錦囊句，光陰寶篆香。
故人如訪問，宛在水中央。

譯文：

我借到了這漁鄉的一處居所來居住，這悠閒的生活韻味悠長。

剛剛降下的寒霜，呈現出或濃或淡的白色；早熟的橘子，有着或淺或深的黃色。

我把創作詩詞當作追求的勳業，讓美妙的詩句裝滿錦囊；時光就在這燃着的寶篆香中緩緩流逝。

要是有老朋友前來尋訪我，我就像那《詩經》裏所寫的人兒一樣，彷彿在那河水的中央呢。