次韻轉庵喜雨二首 其二

宋代 • 許及之

榴綻千重束，葵開一丈紅。
爲憐花寂寞，卻念雨溟濛。
此去須時若，相將喜屢豐。
閒中有忙事，祇得撓鄰翁。

譯文：

石榴花綻放，層層疊疊猶如被束縛後又舒展的模樣，蜀葵盛開，一片豔麗的大紅色映入眼簾。

我憐惜那些花兒在沒有雨水滋潤時顯得寂寞，因而格外想念那細雨迷濛的景象。

這場雨過後，希望此後的時節都能風調雨順，這樣就可以迎來一次又一次的豐收年景，讓人們心生歡喜。

我這看似悠閒的生活裏，也有忙忙碌碌的事情，可惜只能去麻煩鄰家的老翁幫忙了。