次韻常之秋日郊居十首 其七

宋代 • 許及之

學閫難優入，詩堂僅許升。
百年從皓首，一醆愛秋燈。
次第掛冠老，晨昏有發僧。
未能逃兀兀，祇欲任騰騰。

譯文：

在學問的領域裏，想要深入進去實在太難，我難以優遊自在地深入鑽研。在詩歌創作方面，我也僅僅是勉強被認可，得以進入詩的殿堂。

我這一生都在追求學問與創作，如今頭髮已然花白。在這秋日的夜晚，我獨愛那一盞秋燈相伴，喝上一杯酒。

一個又一個的人都掛起官帽，告老還鄉了。每天從早到晚，身邊還有一些剃度修行的僧人。

我沒辦法擺脫這種渾渾噩噩、忙碌卻又有些茫然的狀態，只想着就這麼隨遇而安，順其自然地過下去算了。