次韻常之秋日郊居十首 其五

宋代 • 許及之

寄種儕孫稻，株株欲競齊。
年豐催釀螘，夜半想聞雞。
野老同杯酌，忘形絕町畦。
雖無花泛水，終恐世人迷。

譯文：

我在這兒寄種了和兒孫們種的同類稻穀，每一株都好像在競相生長，要長得一般齊。

年景豐收在望，這讓我想着趕緊催着釀造美酒，彷彿在半夜都能想象到雄雞報曉迎接新一天的情景。

我和村裏的老人們一起舉杯飲酒，大家都不拘形跡，沒有了那些世俗的界限和隔閡。

雖然這裏沒有落花漂浮在水面的美景，可這樣簡單純粹的生活，終究還是會讓那些追求功名利祿的世人難以理解、心生迷惑啊。