次韻常之秋日郊居十首 其四

宋代 • 許及之

窮巷家何隘，秋郊景自舒。
草塗飛蚱蜢，蓼岸點舂鋤。
蝦菜通潮信，魚蒲傍海居。
飯廉稱柳市，別業計非疎。

譯文：

在那幽深偏僻的小巷子裏，居住的地方顯得多麼狹窄侷促。然而到了秋日的郊外，景色卻是那麼的舒展開闊。

草叢之中，蚱蜢四處蹦跳，彷彿在草叢上隨意塗抹出靈動的痕跡；長滿蓼草的岸邊，白鷺（舂鋤是白鷺的別稱）佇立其間，如同白色的小點點綴着水岸。

蝦和各種水菜隨着潮水的漲落有規律地出現，體現着潮信的變化。漁民們以蒲草爲伴，傍海而居，過着與大海息息相關的生活。

這裏雖然生活簡樸，就像柳市那樣（柳市有生活儉樸之意），飲食簡單，但如果在這裏置辦一處別業來居住，細細盤算，也不失爲一個不錯的打算呢。