次韵常之秋日郊居十首 其四
穷巷家何隘，秋郊景自舒。
草涂飞蚱蜢，蓼岸点舂锄。
虾菜通潮信，鱼蒲傍海居。
饭廉称柳市，别业计非疎。
译文：
在那幽深偏僻的小巷子里，居住的地方显得多么狭窄局促。然而到了秋日的郊外，景色却是那么的舒展开阔。
草丛之中，蚱蜢四处蹦跳，仿佛在草丛上随意涂抹出灵动的痕迹；长满蓼草的岸边，白鹭（舂锄是白鹭的别称）伫立其间，如同白色的小点点缀着水岸。
虾和各种水菜随着潮水的涨落有规律地出现，体现着潮信的变化。渔民们以蒲草为伴，傍海而居，过着与大海息息相关的生活。
这里虽然生活简朴，就像柳市那样（柳市有生活俭朴之意），饮食简单，但如果在这里置办一处别业来居住，细细盘算，也不失为一个不错的打算呢。