紹熙改元早起

宋代 • 許及之

元日好天氣，侵晨供佛燈。
生逢大庭氏，閒作小乘僧。
報主須身健，勤家且夙興。
一貧容易飽，四海願豐登。

譯文：

在紹熙改元的這一年，新年第一天就遇上了好天氣。天剛破曉，我就早早起來點亮了供奉佛祖的燈。
我這一生就像生活在傳說中那個淳樸無爭的大庭氏時代的人一樣，平日裏清閒自在，彷彿成了個修小乘佛法的僧人。
想要報答君主的恩情，自身就得保證健健康康的；要想把家庭操持好，就必須早早起牀勤勉做事。
我生活貧寒，很容易就能夠喫飽肚子。我只希望天下四海都能夠五穀豐登，百姓都能過上好日子。