再次韻

宋代 • 許及之

急雨撒珠泣淵客，疾風捲荷波濤坼。
須臾雨過即風休，但有水香浮月夕。
水到飛霞幾斷港，安得紅雲藏藪澤。
兒曹問津本何有，茭葑蒙茸填淤碧。
劃開天宇鏡面平，盪漾漁舟自雙只。
老慚數溷煩擊鮮，筠外栽蓮供醉白。
客來意坐夜沈沈，境以客重聲籍籍。
清纓濁足隨去取，水寬地窄易區畫。
轉庵夙昔董詩盟，同社歌呼劇歡伯。
婆娑得句俄朗吟，欵乃答聲非夐隔。
乃知神語天亦相，仍使菱歌夜猶摘。
著身勝處即冰壺，混俗靜中無火宅。
我雖愛吟無好句，其奈處閒聊自適。
未能汗漫據龜蛤，何補官私響蛙蟈。
天籟自鳴忽聞蟬，衆作俱喑推巨擘。
恍思南塘香百里，擬泛具區帆一席。
更吟賞實起饞涎，細剝蓮蓬珠貝獲。
不如藏六守筠齋，水落霜枯且投跡。

譯文：

### 開頭雨景描繪
忽然間，急雨傾盆而下，那密集的雨點好似珍珠灑落，彷彿是深淵中的鮫人在哭泣落淚；狂風呼嘯而過，猛烈地席捲着荷葉，好似要將那平靜的水面像波濤般撕裂開來。

### 雨過風停之景
沒過多久，雨停了，風也止住了。此時，夜色中只有清幽的水香在明月的照耀下悠悠飄散。

### 水域狀況
水流到了飛霞這個地方，分成了好幾條支港。哪裏還能找到那如紅雲般絢爛的荷花藏在湖澤之中呢？孩子們詢問這裏原本有什麼特別的，只見茭白和菰草長得十分茂密，將淤積的水面都染成了一片碧綠。

### 寧靜湖面之景
此時，天空像被劃開一樣，平靜得如同鏡面，湖面上有幾艘漁舟自在地盪漾着。

### 待客之事
我老了，多次打擾人家準備新鮮的食物來招待我，實在有些慚愧。我在竹叢外面栽種了蓮花，想着以後可以在花下飲酒作樂。

### 客人到訪
客人來了，我們在這深沉的夜色中坐着交談。這地方因爲有客人的到來而變得更加有名，大家的歡聲笑語也傳得很遠。

### 心境與選擇
有人想要保持高潔，有人卻甘願沾染世俗，每個人都有自己的取捨。這湖水寬廣，地方雖然不算大，但卻很容易規劃安排。

### 詩社活動
轉庵以前主持詩社的活動，同社的人一起高歌呼喊，那歡快的勁頭就像暢飲了美酒一般。大家搖曳着身姿，很快就吟出了詩句，那悠揚的歌聲此起彼伏，並不顯得遙遠。

### 神奇之感
由此可知，這彷彿是神靈在說話，上天也在相助，竟然讓採菱的歌聲在夜晚還能聽到。

### 自我感悟
置身於這美好的地方，就如同處在冰清玉潔的壺中一般純淨；在這寧靜之中融入世俗，內心也不會有世俗的煩惱。

### 自我感慨
我雖然喜愛吟詩，卻總是寫不出好的句子。但好在身處這樣的環境，也能讓自己感到閒適自在。

### 自嘲之語
我既不能像仙人一樣逍遙自在地騎在龜蛤上遨遊，對於官家的事務和民間的事情也毫無幫助，就像那青蛙和蟈蟈的叫聲一樣，沒什麼實際用處。

### 自然之音
忽然間，聽到了蟬鳴，這彷彿是大自然奏響的天籟之音。一時間，其他的聲音都安靜了下來，這蟬鳴就像是衆人中的佼佼者。

### 遐想之景
我恍惚間想起了南塘那香飄百里的荷花，想着要是能在太湖上駕着一葉扁舟該多好。想到那蓮蓬，更讓我吟詩賞景時饞涎欲滴，好想細細剝開蓮蓬，收穫那如珠貝般的蓮子。

### 最終打算
唉，不如還是回到我的筠齋中，守着這一方寧靜。等到水落霜枯的時候，我就留在這裏，安身立命吧。