次韵胡伯晖喜王簿移梅

宋代 • 许及之

水南梅花光似雪，扑地香风喷鼻裂。
诗人不来岁华晚，寂寞岩扃那忍折。
一朝移向凌风前，雕栏碧甃生寒烟。
聘以新诗寿芳酒，洗空遗恨春溅溅。
住山多时识幽洁，行到台边忽凄咽。
故园萼绿正相思，冷却东皋半犁铁。

译文：

水南的梅花绽放，那洁白的花朵好似雪一般晶莹，扑面而来的阵阵香风，浓郁得仿佛要把人的鼻子都冲裂。

诗友还没有到来，一年的时光已渐入晚境，那幽静的山岩门户紧闭，梅花寂寞地开放，实在让人不忍心去折下它。

有一天，这些梅花被移栽到了凌风亭前，雕花的栏杆、碧绿的井壁周围仿佛生出了清冷的烟雾。
用新诗来礼聘、用美酒来祝祷这些梅花，过去的遗憾都被一扫而空，春天的气息也随之潺潺流淌。

在山中居住了许久，我早已识得梅花的清幽高洁，走到亭台边时，心中忽然涌起一阵凄楚悲咽。
想起故乡那像萼绿华仙子般的梅花，我正满怀相思，可此时东皋的犁铧却因闲置而变得冰冷。