賣花行

宋代 • 許及之

緗桃緋杏琴心疊，睡起海棠收醉頰。
麝煤輸徹錦薰籠，金脂染就來禽帖。
姚家魏家苦留春，花信未先紅一捻。
賣花老翁正自癡，預喜荷錢出小池。
卻恨身非殷七七，一日之中成四時。
不念書生抱孤節，昨夜東風長華髮。

譯文：

淺黃色的桃花和緋紅色的杏花，層層疊疊就像美人細膩多情的心緒；那海棠花好似剛從睡夢中醒來，收起了如醉酒般嫣紅的臉頰。
麝香製成的墨香瀰漫在華美的薰籠旁，那金色的花粉彷彿是染就來禽帖的顏料。
姚黃、魏紫這些名貴的牡丹拼命挽留春天，在花期還未到的時候，就已經泛起了一抹紅色。
賣花的老翁真是有些癡傻，他已經在提前歡喜小池塘裏冒出銅錢般的荷葉了。
只可惜自己不是能在一日內讓四季花卉開放的殷七七，不能隨意掌控這時光流轉。
可賣花翁啊，你也不想想，我這書生堅守着孤高的氣節，昨夜東風吹過，我又添了不少白髮。