次韻轉庵讀中興碑

宋代 • 許及之

千秋金鏡唐元龜，苞桑鏡見龜灼知。
女主爲禍已雲慘，天寶之亂尤危疑。
九齡早悟綢繆詩，其奈哥奴基棼絲。
外人何得與家事，旋聞潛納河洲雎。
席誇祿兒李裴和，助桀爲虐幾乘危。
趣之使亂果爲誰，張巡廟哭祇涕垂。
高將軍固非遠慮，掉頭肯和金刀篪。
四鎮休罪高仙芝，張垍早措平章辭。
望賢宮中例忍飢，金刀胡餠方效奇。
事有至難已言之，賊心包藏久竊窺。
春秋知我盍罪我，監國引嫌孰維持。
顏筆勁節霜筠似，元文秋月華星如。

譯文：

這首詩較爲古奧，涉及諸多唐代的歷史典故和隱晦的表述，以下是儘量通順的現代漢語翻譯：

那流傳千秋的《千秋金鏡錄》，宛如唐朝的重要借鑑，就像用蓍草占卜能看清形勢，用龜甲占卜能精準預知未來。
武則天女主掌權帶來的災禍已經夠悽慘了，天寶年間的安史之亂局勢更是危急難測。
張九齡早早領悟到要防患於未然，就像《綢繆》詩裏說的那樣提前謀劃，可奈何唐玄宗李隆基卻把局面搞得像一團亂絲。
外人哪能干涉皇家的家事呢，很快就聽聞唐玄宗暗中納瞭如《關雎》中女子般的楊玉環。
楊國忠之流還在宴席上誇讚安祿山，李林甫、裴冕等人與之附和，他們助紂爲虐，讓國家多次陷入危險。
究竟是誰在促使國家走向混亂呢？張巡在廟中哭訴也只能徒然落淚。
高力士將軍本來就缺乏長遠的考慮，他轉頭拒絕參與那些有不軌意圖的謀劃。
不要怪罪高仙芝等四鎮將領，張垍早就表明了自己公正的言辭。
在望賢宮裏，皇室成員也一樣忍受着飢餓，金刀胡餅此時才發揮了一點作用。
事情已經艱難到極點，其實早就有人說過隱患，叛賊安祿山的野心早就藏着，暗中窺視着江山。
就像孔子作《春秋》，希望後人能理解他，也能指出他的不足，太子監國卻又怕引火燒身，局勢又有誰來維持呢？
顏真卿筆下的文字就像霜中的竹子一樣彰顯着勁節，元結的文章如同秋月和華星般閃耀。