次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应

宋代 • 许及之

雪霜之忍有至慈，一片到地五谷滋。
所以腊中重三白，史讥失时书直辞。
我公卧护北门北，百姓爱公如爱日。
及冬祷雪乃爱民，若有鬼神宜率职。
要晴要雨天必从，玉山何独閟烛龙。
一夜风师擘冰絮，坐使东国成雪宫。
晓起清愁无复有，如在春风饮醇酒。
欲歌零雨劳公归，正尔补天须妙手。

译文：

老天看似有着雪霜般的严酷冷峻，实际上却怀着无比的仁慈之心。每一片雪花飘落大地，都能滋养五谷生长。所以在腊月里连下三场雪是非常吉利的事，如果降雪失时，史书都会毫不留情地直书批评。

我们的刘大人镇守在城的北门之外，百姓们爱戴大人就如同渴望温暖的阳光。到了冬天大人祈祷降雪，这正是爱护百姓之举，若是真有鬼神，就应当恪尽职守促成此事。

大人想要晴天或者雨天，上天必然会依从。就像玉山怎么能一直把烛龙藏起来不放出光明呢（这里寓意上天不应违背大人为百姓祈福的意愿）。

一夜之间，风就像大力士一样把冰块似的云朵撕裂，化作纷纷扬扬的雪花，转眼间东方大地就变成了冰雪宫殿。

清晨起来，心中原本的忧愁烦恼全都消失了，仿佛置身于春风之中，饮着醇厚的美酒般惬意。

我本想吟唱着赞美及时雨的诗歌恭送大人荣归，但如今国家正需要大人这样的妙手来弥补缺失，就像女娲补天一样匡扶社稷呢。