上南轩先生寿

宋代 • 许及之

岷峨一线江滥觞，意行万里无留藏。
五湖洞庭洑熊湘，衡岳岿然锁其旁。
离堆砥柱屹相望，湍流横溃不得狂。
挽回断港济绝航，一齐众楚势莫当。
三芝五饵别有方，狂简痼疾滨膏肓。
天遣奔波赴洄湟，回视坎井足跳梁。
三浴薰之惊望洋，一语咽口成周章。
昨夜太白垂光芒，皎然松柏凌雪霜。
向来十袭一瓣香，再拜斯文寿无央。
愿回帝力超羲皇，无怀大庭还我乡。

译文：

岷山和峨眉山之间，江水如同一条细线开始发源，那是江河的起始之处。这江水一路随心所欲地流淌，浩浩荡荡奔行万里，毫无阻碍和隐藏，尽显磅礴气势。

它奔腾着流经五湖和洞庭湖，又在洑口、熊湘等地蜿蜒而过。巍峨的衡山就矗立在一旁，仿佛一把巨锁，守护着这一方的水流。

离堆和砥柱这两处险要之地，像巨人一样屹立在江中，彼此遥遥相望。它们阻挡着湍急的水流，使得那些横冲直撞、肆意泛滥的江水无法张狂肆虐。

它能让那些即将干涸的断港重新有了水流，拯救那些即将搁浅的船只，让它们能继续航行。就如同以一敌众，那气势锐不可当。

先生有着如同神奇药方般独特的治国方略，就像三芝五饵那样精妙。而我呢，就像那些狂妄浅薄、积习难改的人，已经病入膏肓。

上天让我在世间四处奔波，经历各种艰难险阻，就像在漩涡中打转。回头再看那些狭隘的小水坑，才知道那不过是跳梁小丑的天地。

我曾多次受到先生的教诲和熏陶，就像经历了三次沐浴和薰香，这让我见识到了广阔的天地，不禁有了望洋兴叹之感。有时候想对先生说些话，却又一时语塞，慌慌张张不知如何表达。

昨夜，太白星闪耀着明亮的光芒，就如同先生的品德和才华，像松柏一样皎洁，能够傲立在霜雪之中。

一直以来，我都对先生怀着无比崇敬的心情，就像珍藏着十层包裹的一瓣香那样虔诚。我再次恭敬地向先生行礼，祝愿先生福寿无疆。

我还希望先生能凭借其影响力，让帝王的力量超越远古的羲皇时代，让我们能回到像无怀氏、大庭氏时期那样淳朴美好的时代，那才是我们真正向往的家乡啊。