再次轉庵韻

宋代 • 許及之

能詩何殊臂使指，得句不愁人背毀。
詩何緣瘦道自肥，誰嘲飯顆山前甫。
誓不驚人死不休，言是良工心獨苦。
驪黃牝牡元不問，智詐勇貪俱可使。
合時端如錐畫沙，悟處快於瓴建水。
趙詩平澹謝奇古，所以吾儕誇絜矩。
轉庵更是可憐人，詩眼既高窺字髓。
我生何能補一字，君美非溢私兩喜。
更須傳抄及同社，定不驚嗟斯是取。
騷壇摩壘真幾人，安能碌碌數餘子。

譯文：

能寫詩的人就如同手臂指揮手指一樣自如，寫出好詩句就不必擔憂別人在背後詆譭。
詩歌爲何會讓人顯得清瘦，而大道卻能讓人內心豐腴呢，誰又會像嘲笑在飯顆山前的杜甫那樣去嘲諷詩人呢。
杜甫發誓“語不驚人死不休”，這話說明優秀的詩人創作時內心獨自承受着諸多辛苦。
就像相馬不必只看馬的毛色、雌雄一樣，對於寫詩而言，各種不同風格、不同性情的人都能發揮其作用。
契合時宜的詩句就如同用錐子在沙上作畫，清晰有力；悟到詩中真諦時的暢快，就像把水瓶從高屋脊上向下傾倒水一樣，勢不可擋。
趙師秀的詩風格平淡，謝翱的詩奇崛古樸，所以我們這些人都誇讚他們作詩遵循法度。
轉庵更是個值得憐惜的人，他詩眼高明，能夠洞察文字的精髓。
我哪有能力爲他的詩添補一個字，他的詩如此美好，並非我過度誇讚，我和他都爲此感到欣喜。
更應該把他的詩傳抄給同社的人，大家一定不會驚訝，而是認可這種優秀的詩作。
在詩壇上能衝鋒陷陣、真正有實力的能有幾人，又怎麼能把那些平庸之輩放在眼裏呢。