胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意

宋代 • 许及之

金风著幕惊新秋，银河摇落光飞浮。
天籁既息虫声啾，书生白发不解愁。
挑灯夜诵疾于流，人生在勤业箕裘。
少不努力进厥修，老将噬脐孰怨尤。
悠悠天壤卑微休，安得独叹命不犹。
昔人忘食兼忘忧，何适非学息与游。
道不敢径川不游，朝吟暮讽夜校讐。
至理渐渍如膏油，好处心会非力求。
不特祇为科第谋，正使积书如邺侯。
手尚不触读岂周，张口云雾正自羞。
学与不学人焉廋，汝曹曾念及此不。
贤师学到无全牛，乃翁为汝相延留。
一官为援乏蚍蝣，欲糊汝口违松楸。
敢辞折腰向督邮，赋归无地堪耕收。
勉旃汲古到索丘，困来时复揩双眸。

译文：

秋风拂过帘幕，让人惊觉新秋已至，银河星光闪烁，光影摇荡、似在飞浮。
大自然的声响停歇后，虫儿的叫声啾啾传来。我这书生虽已白发苍苍，却并不为生活发愁。
我挑亮灯烛，在夜里诵读诗书，速度快得如同流水。人生在世，贵在勤奋，要继承家族的事业。
年少时若不努力修身进学，到老来后悔就来不及了，又能埋怨谁呢？
天地悠悠，不要因自己的卑微而停止努力，怎能只感叹命运不好呢？
从前的人能够废寝忘食，忘却忧愁，无论处于何种境地，都能把学习融入休息和游玩之中。
走路不抄近道，渡河不冒险涉游，从早到晚吟诗诵读，夜里还校对书籍。
深刻的道理会像膏油一样逐渐浸润你的心灵，其中的妙处需要用心去体会，而非刻意强求。
学习不只是为了科举及第，就算像邺侯李泌那样藏书丰富。
如果连书都不碰，怎么可能读完呢？若是张口就暴露自己的浅薄无知，那可真是羞愧啊。
学与不学，一目了然，你们这些晚辈可曾想过这些道理？
贤明的老师学问精湛，已达到了游刃有余的境界，我为你们把他请了过来。
我想凭借自己的官职为你们提供帮助，却像蚍蜉一样力量微薄。为了让你们有饭吃，我不得不离开故乡。
我怎敢因不愿向督邮折腰而放弃，想归隐却没有地方可以耕种收获。
你们要努力钻研古代的学问，深入探究其中的奥秘。遇到困难时，要时常擦擦眼睛，振作精神。