应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬

宋代 • 许及之

我诗何敢希杨公，况复进之陆放翁。
烦君妙语相纵臾，控地岂得追培风。
两翁齐名家异县，叹惜余年能几见。
斯人不上甘泉班，我辈先之腼颜面。
君到灵山亲得语，切莫提撕落言句。
恨君相见一年迟，不同蓟北燕南路。

译文：

我哪敢奢望自己的诗作能像杨公（这里杨公具体所指可能需结合更多背景，但一般是当时诗坛有影响力之人）那样出色呀，更别提能和陆放翁相提并论了。
劳烦您用美妙的话语来鼓励我，可我就像在地上挣扎的鸟儿，怎么能像大鹏那样凭借大风高飞呢。
杨公和陆放翁两位都是闻名遐迩的大诗人，可惜他们身处不同的地方，我只遗憾自己剩下的日子不多，不知道还能有几次机会领略他们的风采。
像他们这样的杰出人物都没能进入朝廷的重要行列，我们这些才能不如他们的人却先有了机会，真是羞愧得很呐。
您到了灵山，亲身领悟到了其中的真谛，可千万别把这领悟用言语表述出来，不然就失去了那份玄妙。
只恨和您相见晚了一年，不然咱们就可以一起在蓟北燕南的道路上，共同领略那一路的风景啦。