转庵观赵十一圣花

宋代 • 许及之

有艺者赵生，杂出逞活法。
飞走异族类，指教各驯狎。
参戏竿欲摧，险弄首将压。
当场等嬉笑，旁观举震霅。
其间圣花术，殆是天下甲。
出没鬼物惊，变幻风雨霎。
觌面唤名葩，信手如素插。
洞视空樊笼，赤立却巾帢。
居然龆龀儿，恍出虎兕柙。
脱索妇更神，倒锥目不眨。
穿杨百步间，设的两口夹。
一箭中关捩，四坐骇汗洽。
或驰若转轮，或舞若挥箑。
机缄孰主张，造化在嘘呷。
技进无万殊，妙用才一掐。
傥然自胡越，谁能会鄏郏。

译文：

有个擅长技艺的赵姓艺人，他表演时花样百出，尽显灵活多变的技艺。
他能让飞禽走兽这些不同种类的动物，听从他的指挥，都变得温顺亲近。
他参与杂技表演时，立在竿上，那竿好像都要被压折了，做惊险动作时脑袋都快被压到。
他在当场表现得轻松嬉笑，而旁观者却都被吓得胆战心惊。
在他众多技艺里，圣花术大概算得上是天下第一。
表演时，那些花朵的出现和消失能让鬼神都感到惊讶，变化之快就像风雨突然降临又停歇。
他当面呼唤出名贵的花卉，随手一摆弄就好像平日里熟练插花一样自然。
他能看穿牢笼的束缚，甚至不戴头巾赤着头。
他就像个天真的孩童，却又好似猛虎从笼子里跑了出来，充满着力量和危险。
挣脱绳索的技艺，妇人表演起来更是神奇，即便把锥子倒着拿在眼前她眼睛都不眨一下。
他能在百步之外射中杨柳叶，就像有两个口子夹着目标一样精准。
一箭就能射中关键之处，让四周坐着观看的人都惊吓得汗流浃背。
他有时奔跑起来就像转动的轮子一样快速，有时舞动起来就像挥动扇子一样轻盈。
这技艺的机关是谁在掌控呢，仿佛大自然的神奇力量都在他的呼吸之间。
技艺达到高深的境界就没有太多不同之处，神奇的妙用就在于他的一点点操控。
倘若彼此相隔如同胡地和越地那么遥远，谁又能真正领会这其中的奥妙呢。