次韻題吳無過所藏張無垢難老堂詩軸

宋代 • 許及之

養親感臥冰，慕親悲履霜。
眷茲母孫情，胚胎炳前光。
先生一獎勵，吳氏增激昂。
至今諸孫行，如立嚴師傍。
躬行斯入室，言辭特濫觴。
當時五子名，佩服詎可忘。
省也滋拳拳，何止升其堂。

譯文：

子女奉養雙親，會想起王祥臥冰求鯉的故事而心懷感動；追思雙親，會像《詩經》裏說的“履霜，堅冰至”那樣悲從中來。

看看這祖母和孫兒之間的深情厚誼，它的根源能閃耀前人的榮光。

先生（張無垢）一番鼓勵誇讚，吳氏家族的人越發振奮昂揚。

直到如今，吳家的孫輩們，就好像站立在嚴厲的老師身旁一樣，恭敬守禮。

親身去踐行孝悌之道，這才真正進入了道德學問的大門，而那些言語表達不過是個開端而已。

當年那五個有賢名的人（這裏可能指吳家有賢名的五子），他們的事蹟和品德讓人銘記，怎能輕易遺忘？

曾參（這裏以省指代賢德之人）對孝道懷着拳拳之心，不斷努力踐行，他們又何止是登上了道德學問的廳堂，而是有更深的造詣啊。