周時仲提幹求二親墓亭扁答以攀柏因爲著語

宋代 • 許及之

掃松拜親墓，攀柏念親泣。
柏露滴兒衣，兒淚和露溼。
五鼎從可陳，三釜嗟何及。
墳前白頸鴉，終日聲楂楂。

譯文：

到親人們的墓地去打掃墓地上的松樹，恭敬地拜祭逝去的雙親。雙手攀着墓旁的柏樹，思念着親人，忍不住悲泣起來。

柏樹上的露珠滴落在兒子的衣服上，兒子的淚水和着露珠，把衣衫都浸溼了。

即使用豐盛的美食來祭祀雙親也是可以做到的，可嘆在父母生前卻沒能好好地奉養他們。

墳墓前有白頸烏鴉，一整天都在“楂楂”地叫着，彷彿也在陪着人一起哀傷。