曾主管由宜春道中得遺棄小兒屬予收養道間寄詩紀實次韻奉酬

宋代 • 許及之

日月被八極，覆盆自無明。
陽春嫗萬物，孤翰有悲鳴。
所以聖明治，要燭幽隠情。
一旱出料外，誰與填飢坑。
豪家亦何心，閉糴門忍橫。
指囷寬嗸嗸，凜若臨大兵。
雨餘百憂洗，痛定猶忡怔。
今代子曾子，贊畫外臺清。
高軒昨過我，絕塵不容瞠。
歸途出城闉，岸許聞啼嬰。
下車非內交，一念千金輕。
摩挲脫九死，感慨恩更生。
抱持涉數舍，見我託此?。
再拜敢有渝，鞠養專廂榮。
嗟予何爲者，世故亦飽更。
識君千萬間，胸次久已成。
所飢非一兒，公乎勉功名。

譯文：

這首詩整體上圍繞收養遺棄小兒之事展開，以下是翻譯：

日月的光輝普照八方極遠之地，可倒扣着的盆子自然不會有光亮。溫暖的春天慈愛地撫育萬物生長，可那孤單的飛鳥卻發出悲慼的鳴聲。所以在聖明的治理之下，也需要洞察那些隱藏在暗處的情況。一場旱災的降臨出乎所有人的意料，又有誰能去填滿百姓飢餓的深坑呢？那些富豪之家究竟懷着怎樣的心思啊，忍心緊閉糧倉，橫拒賣糧。拿出糧食來救濟饑民本應像打開穀倉般慷慨，可他們卻如臨大敵般吝嗇。

雨後，諸多憂愁彷彿被洗淨了，但傷痛過後，人們心裏仍然惶恐不安。當今時代像曾子一樣的您，在御史臺輔佐政務，清正廉潔。您高貴的車駕前些日子經過我這裏，那絕塵而去的氣勢讓人望塵莫及。在返程出城時，在岸邊聽到了嬰兒的啼哭聲。您下車去救助這孩子並非是爲了與人結交，一個善念讓您視千金如糞土。您悉心照料使這孩子脫離了九死一生的境地，孩子在您的恩德下重獲生機。您抱着孩子走了好幾里路，見到我後把孩子託付給我。您鄭重地拜別，我怎敢有違背承諾的想法，定會在這廂專心地撫養這孩子。

唉，我是個怎樣的人呢，也飽經了世間的各種變故。在千千萬萬人中結識了您，您的胸懷我早就知曉。如今飢餓的又何止這一個孩子啊，您啊，要努力去建立功名，救助更多的人。