遊道林嶽麓寺 其三

宋代 • 許及之

從昔遊山人，留題盡名字。
壁昏暮鴉棲，石膩羣鴻戲。
今人來更多，後觀復長喟。
吾儕幸聞健，拄笏致爽氣。

譯文：

自古以來那些遊山玩水的人，在各處留下的全是自己的名字。

寺廟的牆壁顏色昏暗，上面有傍晚歸巢的烏鴉棲息；石頭表面滑膩，好似有一羣大雁在上面嬉戲留下了痕跡。

如今來這裏遊玩的人比過去更多了，後世再來遊覽的人看到這番景象，又會長久地嘆息感慨。

我們這些人有幸身體還算康健，能夠手持笏板，盡情享受這山間清爽的氣息。