游道林岳麓寺 其三

宋代 • 许及之

从昔游山人，留题尽名字。
壁昏暮鸦栖，石腻群鸿戏。
今人来更多，后观复长喟。
吾侪幸闻健，拄笏致爽气。

译文：

自古以来那些游山玩水的人，在各处留下的全是自己的名字。

寺庙的墙壁颜色昏暗，上面有傍晚归巢的乌鸦栖息；石头表面滑腻，好似有一群大雁在上面嬉戏留下了痕迹。

如今来这里游玩的人比过去更多了，后世再来游览的人看到这番景象，又会长久地叹息感慨。

我们这些人有幸身体还算康健，能够手持笏板，尽情享受这山间清爽的气息。