王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其三

宋代 • 许及之

江水日万折，衮衮望东注。
饥鸢无停飞，不足了雏哺。
君看青紫绶，但供折腰具。
物理信如此，焉敢辞世故。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首宋诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

江水一天要曲折蜿蜒无数次，浩浩荡荡地向东奔流而去。
饥饿的老鹰一刻不停地飞翔捕猎，可这些所得还不够喂饱幼鹰。
你看那系着青紫色绶带的官员，那绶带不过是弯腰行礼时的一种配饰罢了。
事物的道理确实就是这样，我又怎敢去推脱世间的人情世故呢。