度江見三白，飛雪爲誰妍。 因山行畢役，憂國且願年。 眷言靈駕發，綿延屬車駢。 陽侯既効職，滕六敢自賢。 閣陰不忍下，竣事即墮前。 山林亦縞衣，揮灑紛素筵。 似與孤臣淚，同作珠貝編。 豈無訪戴舟，拘文不容牽。 感君相料理，語妙堪流涎。 奈何補天手，袖此鑑湖堧。 不受鄰僧米，顏公合憂煎。 挼挲映雪眼，縱臾吟詩肩。 同時天下名，一日方九遷。 君不策高足，餘子煩後鞭。
次韻酬徐居厚寺簿
我渡江而來，見到多次下雪，這紛飛的白雪究竟是爲誰而這般妍麗呢？
我因爲公事沿着山路奔走，一邊擔憂着國家，一邊祈願這一年能風調雨順。
想到天子的靈駕出發，隨從的車輛絡繹不絕地綿延着。
水神已經盡職地保障水路安穩，雪神又怎敢自恃其能呢？
樓閣的陰影彷彿不忍落下，等到事情結束，雪就紛紛飄落下來。
山林像是穿上了白色的衣裳，雪紛紛揚揚地灑下，好似一場潔白的盛宴。
這雪彷彿和我這孤臣的淚水一樣，都能被編成如珠貝般的詩篇。
雖然有像王子猷訪戴逵那樣的興致和閒情，可被繁雜的規矩所束縛，無法隨心前往。
感謝你對我的關心和照顧，你那精妙的話語讓我讚歎不已。
可爲何你這樣有補天才能的人，卻在鑑湖岸邊賦閒呢？
你就像當年不受鄰僧米的顏真卿，讓人爲你感到憂慮和焦急。
我揉了揉能映雪讀書的眼睛，聳動着肩膀鼓勵自己吟詩。
你和那些天下聞名之士本是同一時期的人物，他們一天之內就能多次升遷。
你若不奮起直追，那些平庸之輩可就要在後面追趕你啦。
