次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪

宋代 • 许及之

春雪如过客，所止留莫住。
但见空中驰，机心逐鸥鹭。
度腊凛余寒，同云忽朝聚。
乍看鲛泣珠，渐觉柳飘絮。
少焉有矜色，琼枝鬭玉树。
登临须胜流，著我觉形污。
北山鲜明姿，爱客急修具。
坐间两荆州，翛然隠风度。
更著老弥明，清谈屋瓴注。
客醉主亦欢，主醉客即去。
剥啄凤沼来，忽得石鼎句。
便可当画图，却将醒眼觑。

译文：

春雪就像是匆匆过客，它所停留之处也无法把它留住。
只看见雪花在空中飞驰，我也像无心机的人追逐着鸥鹭般去赏雪。
过了腊月，寒冷的余威仍在，早晨时乌云忽然聚集起来。
刚开始看那雪花，好似鲛人哭泣落下的珍珠，渐渐又觉得像柳树上飘飞的柳絮。
不一会儿，雪好像有了一种矜傲的姿态，洁白的树枝相互媲美，如同美玉雕琢的琼枝与玉树在争奇斗艳。
登上这楼阁观赏雪景应该是那些高雅出众的人，我来到这里，觉得自己的形象都显得污浊了。
北山呈现出鲜明美好的姿态，就像好客的主人急忙准备好招待的物品。
座位上有两位来自荆州的人，他们潇洒超脱，尽显隐逸的风度。
再加上像弥明一样的老者，清谈的话语如同从屋瓦上倾泻而下。
客人喝醉了主人也欢喜，主人喝醉了客人就告辞离去。
突然有人像从朝堂（凤沼代指中书省等重要官府）前来敲门，带来了如同石鼎诗那样精妙的诗句。
这一切的场景完全可以当作一幅美妙的图画，我要擦亮清醒的眼睛好好去审视欣赏。