吳下同年會詩

宋代 • 王藝

瓊林春暖記分違，敘好如公在昔稀。
魚腹一書勞遠寄，鵲枝三匝幸相依。
初筵雖負兵廚約，餘愛終分趙日暉。
從此吳門書盛事，即看丹詔鳳銜飛。

譯文：

在那溫暖宜人的春天裏，於瓊林宴上我們分別後各奔東西。像您這樣珍視舊情、敘談交好的人，在往昔可真是少見啊。
您不辭辛勞從遠方寄來書信，就如同那藏在魚腹中傳遞的重要消息。我如同繞樹飛了三圈的喜鵲，幸運地能與您有所依靠、相互依偎。
雖然在初次的宴會上，我辜負了您準備好酒食的邀約，但我知道您的厚愛就像趙衰那樣，終究會像陽光一樣灑落在我身上。
從現在起，我們在吳門相聚的這樁美事一定會被記載下來。很快啊，就會看到那如同鳳凰銜着的帝王詔書翩翩飛來。