吴下同年会诗

宋代 • 王艺

琼林春暖记分违，叙好如公在昔稀。
鱼腹一书劳远寄，鹊枝三匝幸相依。
初筵虽负兵厨约，余爱终分赵日晖。
从此吴门书盛事，即看丹诏凤衔飞。

译文：

在那温暖宜人的春天里，于琼林宴上我们分别后各奔东西。像您这样珍视旧情、叙谈交好的人，在往昔可真是少见啊。
您不辞辛劳从远方寄来书信，就如同那藏在鱼腹中传递的重要消息。我如同绕树飞了三圈的喜鹊，幸运地能与您有所依靠、相互依偎。
虽然在初次的宴会上，我辜负了您准备好酒食的邀约，但我知道您的厚爱就像赵衰那样，终究会像阳光一样洒落在我身上。
从现在起，我们在吴门相聚的这桩美事一定会被记载下来。很快啊，就会看到那如同凤凰衔着的帝王诏书翩翩飞来。