送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈

宋代 • 王晓

握兰肯受二毛侵，高节须知映古今。
烟阁云台辞帝阙，风裘雪帽返家林。
殿庭不待新鸣玉，里舍聊挥旧赐金。
猿鹤不须惊与怨，道人轩冕本无心。

译文：

鹿伯可你秉持高洁品行，怎肯让两鬓斑白的衰老之态侵蚀自己的壮志，你的高尚节操要知道可是能辉映古今啊。
你就像从那绘有功臣画像的凌烟阁、云台一般的朝堂上毅然辞别了京城帝阙，穿着随风飘动的皮裘、戴着落雪的帽子回到了家乡山林。
朝廷宫殿中不用再等待你佩戴着玉佩发出新的声响来上朝，你回到乡里可以从容地挥洒过去皇帝赏赐的钱财。
山间的猿猴和仙鹤啊，你们不用惊讶和埋怨，这位有道之人本来就对高官显贵没有心思。