任满交割倅事致语口号

宋代 • 陈造

黄堂冰峙两飞仙，不遣纤尘到绣筵。
龙麝香中挥玉麈，蕙兰丛里釂金舡。
即今别乘符初合，伫看丹墀璧再联。
来岁凉飔生殿阁，帝觞同捧听钧天。

译文：

在那庄重堂皇的官署大堂上，两位高洁如神仙般的官员坐镇，他们使得这华丽的宴会场所一尘不染，氛围高雅纯净。

他们身处弥漫着龙涎香与麝香芬芳的环境中，手持玉柄拂尘潇洒地挥动着，在如蕙兰般美好的氛围里欢快地举杯畅饮。

如今，这副职官员任期已满，新的任命已然契合。人们满怀期待地等着他们能再次在朝廷的宫殿上，像美玉般并列，为国家效力。

待到明年，清凉的风在宫殿楼阁间吹拂的时候，相信他们能够一同捧起皇帝赏赐的美酒，聆听着宫廷中美妙如仙乐般的钧天广乐。