宴新守致語口號

宋代 • 陳造

相門賢裔聖門儒，錦席葩羅慶合符。
天歛沉陰輸瑞靄，月銜清影照冰壺。
鸞膠密應鏘金奏，麟脯何妨薦玉腴。
聞道山城觀盛事，一時歌舞溢通衢。

譯文：

這是一首“致語口號”，通常是在宴會等場合開場時的致辭性質的詩詞。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您出身於將相名門，更是飽讀聖賢之書的儒者，今日這華美的宴席上繁花羅列，一切的喜慶都與這美好相契合。

老天收起了陰沉的天氣，送來吉祥的雲霧，月亮帶着清冷的影子，好似照着那純淨的冰壺。

美妙的音樂如同鸞膠般緊密和諧，鏗鏘奏響，美味的麟脯這樣的佳餚不妨搭配着如玉般肥美的食物一同呈上。

聽說這山城的百姓都在觀看這場盛大的喜事，一時間，大街小巷裏都是載歌載舞、熱鬧非凡的景象。