喜雨燕致语口号

宋代 • 陈造

华筵楚楚为谁开，和气融融逐雨回。
饮处偕酬未央乐，旱余新纪不为灾。
诗成肯放庭阴转，舞困何妨羯鼓催。
听取邦人歌笑地，山城几处不春台。

译文：

这篇作品不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是翻译：

这布置得整齐美好的盛大筵席是为谁而开呢？那温暖融洽的祥和气息，仿佛是随着这场及时雨一同归来了。

大家在宴饮之处相互劝酒酬答，沉浸在无尽的欢乐之中。经历了旱灾之后，这场新雨让人们觉得不会再遭受灾难了。

诗兴大发，哪里肯让庭院中的树影转动而打断这雅兴；即便跳舞跳得累了，又何妨用羯鼓的节奏来催促继续舞动呢。

听听这城中百姓们欢声笑语的声音吧，这山城之中，有哪一处不像是充满生机与欢乐的春台啊。