待众官致语口号 其一

宋代 • 陈造

公堂锦绣映簪绅，不著人间一点尘。
地窄尚堪红袖举，情孚那复白头新。
蔗浆玉醴壶天晚，翠盖红巾暑月春。
况是山城无一事，醉乡宾主属吾人。

译文：

在这宽敞的公堂之上，身着锦绣华服的官员们头戴簪缨，齐聚一堂，这里的氛围纯净得没有沾染人间的丝毫尘埃。

公堂地方虽说不算宽敞，但仍不妨碍美丽的歌女们轻盈地举起衣袖翩翩起舞。大家感情真挚融洽，即便是头发花白的人也不会感到陌生隔阂，就像老友重逢一般。

天色渐晚，人们品尝着如蔗浆般清甜、似玉醴般甘醇的美酒。在炎热的夏日里，那些翠绿的车盖、红色的头巾，就仿佛带来了春天的气息，让人感觉清爽宜人。

更何况这座山城本来就没什么繁杂的事务，此刻这令人沉醉的美好时光，宾主们都尽情享受其中，仿佛置身于醉乡之中，而这醉乡中的一切都属于我们这些人啊。