房州到任交倅事筵致語口號

宋代 • 陳造

平時風義等肩差，況此周旋別乘衙。
湛淥徐傾卜夜酒，欹紅同插殿春花。
成規燦備堪從事，殊渥便蕃定拜嘉。
爛醉長吟答佳致，不妨賓主各詩家。

譯文：

平日裏，咱們在道義情誼上就不分高下，關係十分親近。更何況如今我們一同在這州郡副職的衙門裏共事。

咱們慢慢地斟滿那清澄碧綠的美酒，盡情享受這夜晚宴飲的歡樂時光。大家還一同把嬌豔的花朵插在頭上，彷彿在這殿春時節增添了幾分絢麗。

這裏各項現成的規章制度都十分完善，我們完全可以依照着好好開展工作。上級給予我們的優厚待遇也接連不斷，我們理應感恩拜謝這份恩寵。

就讓我們盡情地沉醉，暢快地吟詩，以此來回應這美好的景緻。咱們賓主都是喜愛吟詩之人，如此盡情歡暢也並無妨礙。