定海縣廳事落成致語口號

宋代 • 陳造

翬飛華屋酒如池，賓主風流況一時。
千杖敲春瓊斚滑，九霞搖晚舞衫僛。
輕颸泛座漂香遠，纖月窺人轉影遲。
牛女多情應羨客，瓜華適已罥珠絲。

譯文：

華麗的房屋像鳥兒展翅高飛般漂亮，廳堂里美酒如池。主人和賓客們都是那樣瀟灑風雅，匯聚在這美好時刻。

在春天的熱鬧氛圍中，衆多鼓杖敲擊作響，珍貴的玉杯在手中滑動，彷彿也沾染了這歡快的氣息。傍晚時分，絢麗的彩霞如美酒般醉人，舞者的衣衫隨着舞姿輕輕搖曳。

輕柔的微風在座位間飄蕩，把陣陣香氣送得很遠。纖細的月亮彷彿在偷偷窺視着人們，它的影子移動得十分緩慢。

天上的牛郎織女若是有感情，也一定會羨慕這裏的賓客。看吶，瓜果上正好纏繞着蛛絲，彷彿也增添了一份祥瑞與浪漫。