十絕句寄趙帥 其六

宋代 • 陳造

醉中記得新翻譜，土苴梁州笑石州。
火急歸來傳好事，爲渠一洗世間愁。

譯文：

我在醉酒之中還清楚地記着新創作出來的樂譜，覺得那有名的《梁州曲》和《石州曲》簡直就跟沒用的垃圾一樣，根本比不上這新譜子。我火急火燎地趕回來，就是要把這令人開心的好事傳出去，希望這新譜子能爲大家消除世間的愁悶。