十絕句寄趙帥 其三

宋代 • 陳造

款陪仙伯燕池亭，不但新詩老眼明。
鼓吹激天飛鳥墮，旌幢點水睡龍驚。

譯文：

我有幸陪伴着您這位超凡脫俗的賢能之士在池邊亭子裏宴飲歡聚。這可不僅僅是您新創作的美妙詩篇讓我這雙已顯老態的眼睛爲之一亮，看到了新奇的詩境。

宴會上鼓樂齊鳴，那激昂的聲音直衝向天際，連天空中飛翔的鳥兒都被這宏大的聲響驚得墜落下來。那高高飄揚的旗幟就像在水面上輕輕點觸，彷彿連水底沉睡的蛟龍都被驚動了。