十絕句寄趙帥 其二

宋代 • 陳造

一片飛花到客襟，當時便有惜春心。
即今歸路慵擡眼，紅影雕疎綠影深。

譯文：

一片飄落的花瓣飛到了我這個遊子的衣襟上，那一刻，我便油然而生起了憐惜春光的心緒。

如今在回家的路上，我都懶得抬起眼睛去看周圍的景色了。只見那紅花已經變得稀稀落落，而綠葉卻愈發地濃密深沉。