再次韻趙帥見寄三首 其一

宋代 • 陳造

枝撐強趁火城春，蹤跡猶煩問水濱。
更醉南州好紅紫，凝香詩伯是花神。

譯文：

我勉強支撐着身子，努力去追趕着熱鬧如“火城”般的春光，而我的行蹤還勞煩您在水邊打聽。
我要再次沉醉於南方州郡裏那些嬌豔的紅花紫卉，您這位在凝香閣中吟詩的才俊，就好似那掌管百花的花神一般。

註釋：“火城春”可能描繪春日熱鬧、繁華的景象；“凝香詩伯”一般指擅長作詩的人，這裏推測趙帥在凝香閣吟詩，所以有此說法；“花神”把趙帥比作掌管花朵的神，一方面可能因爲趙帥喜愛花，另一方面也是對他的才情的一種讚美。