寄趙帥三首 其二

宋代 • 陳造

銀鉤滿紙墮荊扉，樂事如今與願違。
撫己可憐多病過，憶公深愧食言肥。

譯文：

您那如銀鉤般剛勁優美的字跡寫滿紙張，送到了我這簡陋的家門。可如今啊，那些快樂的事情總是不能如我所願。

我撫摸着自己的身體，滿心可憐，這麼多年被病痛折磨。一想起您，我就深感愧疚，我真是違背了自己當初的諾言，白白長了一身肥肉卻沒做出什麼成績。